A vendre véhicule de service du Consulat
A VENDRE
Véhicule de service du Consulat général de France à Barcelone
Marque Renault Laguna Privilège 2.0 IDE
couleur : Gris violine
immatriculation : CC-30-008
motorisation : essence sans plomb 95.
Kilométrage : 89.000 Km
date de première mise en circulation : 05/2002
Visible du lundi au jeudi l’après-midi de 15h30 à 17H
téléphoner au consulat pour prendre rendez-vous. Tel 93 270 30 00
L’acheteur éventuel prendra le véhicule en l’état où il se trouve et s’engage à payer lui même tous les frais requis (que ces frais soient soient imputables au vendeur ou à l’acheteur) pour changer l’immatriculation consulaire vers une immatriculation ordinaire espagnole. Ces frais peuvent comprendre des taxes d’importation, taxe de 6% pour le Trésor, des frais de visites techniques, délivrance de la fiche technique espagnole, de réparations éventuelles, des taxes de circulation etc . L’offre devra donc comporter un prix d’achat net (sans ces charges) et un engagement à payer les frais et taxes additionnels précisés ci-dessus.
- APPEL D’OFFRE
Les offres devront être adressées au consulat sous double enveloppe fermée.
La première enveloppe sera libellée ainsi "offre d’achat au consulat général de France à Barcelone du véhicule Reanault Laguna immatriculé cc 30 008.;" elle contiendra une lettre datée précisant le montant de l’offre nette, l’engagement signé de payer les charges d’immatriculation telles que définies dans la présente annonce et quel qu’en soit leur montant, une copie de la pièce d’identité de la personne qui fait l’offre, son adresse et téléphones de contact. La deuxième enveloppe, également fermée, contiendra la première enveloppe fermée et sera libéllée à l’adresse du consulat et transmise par la poste ou déposée au consulat. Les enveloppes qui arriveront après la date limite ne seront pas prises en considération quelle que soit la date à laquelle elles auront été postées.
Date limite de dépôt ou de réception 08 JUILLET 2010 à 13 H
EN VENTA
Venta de vehículo
Marca Renault Laguna Privilege 2.0 IDE
Color Gris violeta
Matriculado CC 30 008
Motor 2.0 gasolina
Km. 89 000
primera matricula 05/2002.
Horas de visita de lunes a jueves de 15h30 a 17h00.
Tel. para concertar cita : Consulado General de Francia en Barcelona/ 93 270 30 00
El comprador potencial se compromete a aceptar el vehículo en su estado actual y a pagar todos los gastos requeridos ( gastos imputables al comprador y al vendedor) para efectuar el cambio de matricula consular hacia una matriculación ordinaria española. Estos gastos pueden ser gastos de importación, de control técnico, expedición de la ficha técnica española, de reparaciones diversas, de tasas de circulación y matriculación, mas una tasa del 6% del valor de venta para el tesoro publico francés.
El ofertante deberá ofrecer un precio de compra neto (sin contar estos gastos) y un compromiso de pagar los gastos y tasas añadidos indicados arriba.
- LICITACION
Las proposiciones serán enviadas en el Consulado en dobles sobres sellados. El primer sobre indicara “ offre d’achat au Consulat Général de France à Barcelone du véhicule Renault Laguna, immatriculé CC 30 008”, en cual contendrá una carta con fecha indicando la cantidad neta, el compromiso firmado de pagar los gastos de matriculación como figura en la oferta, una copia del documento de identidad de la persona que hace la proposición, su dirección y teléfonos de contacto.
El segundo sobre, sellado, con le primera carta en el interior, será enviada por correo o depositada en el Consulado. Los sobres que lleguen pasada la fecha limite no entraran en consideración, a pesar de haber sido mandados en fecha anterior.
FECHA LIMITE DE RECEPCIÓN O DEPOSITO 08 DE JULIO DE 2010 – 13H00